Datenschutz

Die Homepage des Veteranenbundes Schweizerischer Sportschützen (nachfolgend VSS genannt) dient als Kommunikationsmittel für die Mitglieder des Verbandes. Sie enthält die wichtigsten Kontaktadressen, die Statuten, Reglemente und weitere Informationen über den Verein. Zusätzlich werden Ranglisten der Veteranenschiessen publiziert. Der VSS nimmt den Schutz persönlicher Daten sehr ernst und  behandelt personenbezogenen Daten entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung dieser Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf einzelnen Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Unter den angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
• Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

​Welche Cookies verwenden wir?
​Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte «Session-Cookies». Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
​

Datenschutzerklärung     

Protection des données

Le site Internet de Association Suisse des Vétérans Tireurs Sportifs (ci-après ASVTS) sert de moyen de communication pour les membres de l'association. Il contient les principales adresses de contact, les statuts, les règlements et d'autres informations sur l'association. De plus, les classements des tirs des vétérans sont publiés. L'ASVTS prend la protection des données personnelles très au sérieux et traite les données personnelles conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données.

​En règle générale, l'utilisation de ce site Internet est possible sans indication de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur certaines pages, cela se fait toujours sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

​L'utilisation de notre site Internet est généralement possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par ex. nom, adresse ou adresse e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire dans la mesure du possible. Conformément à cette déclaration de protection des données, ces données sont partiellement transmises à des tiers.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en utilisant les coordonnées fournies :

• Informations sur vos données stockées chez nous et leur traitement (art. 15 RGPD),
• Correction de données à caractère personnel inexactes (art. 16 RGPD),
• Effacement de vos données enregistrées chez nous (art. 17 RGPD),
• Limitation du traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à effacer vos données en raison d'obligations légales (art. 18 RGPD),
• Opposition au traitement de vos données par nous (art. 21 RGPD) et
• Transférabilité des données si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).

Cookies

Certaines pages Internet utilisent des cookies. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur par votre navigateur.

Quels cookies utilisons-nous?
La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Déclaration de confidentialité