Dokumente - Documents

Allgemein - General

Statuten2018​​ 
Statuts2018​​ 
Sektionspräsidenten des VSS
Présidents des Sections ASVTS
01.07.2023
 
Formular "Prämien-Abrechnung"
---​​ 
Formulaire: "Décompte de primes"
---​​ 
SAT-Admin

Leitfaden für die VSS-Sektionen30.06.2023​​ 
Fil rouge pour les sections de l'ASVTS​30.06.2023 
Leitfaden für die Registrierung30.06.2023
​​ 
Fil rouge pour la régistration30.06.2023
 
Datenschutzerklärung01.09.2023
  
Déclaration de confidentialité 
01.09.2023
 

Finanzen - Finances

Einzahlungsschein Hauptkonto
​​ 
Bulletin de versement compte principal​​ 
Einzahlungsschein VMG 50m
Bulletin de versement MVC 50m
​​ 
​​​ 
Einzahlungsschein SSG 50m​​ 
Bulletin de versement CSC 50m
​​ 
Einzahlungsschein VMG 10m​​ 
Bulletin de versement MVC 10m
​​ 
Einzahlungsschein VMG 10m A​​ 
Bulletin de versement MVC 10m A
 

Gewehr 50m - Carabine 50m

VMG 50m Reglement2006 
VMG 50m Ausführungsbestimmungen2005 
VMG 50m Durchführungsbestimmungen zum Final2013 
MVC 50m Règlement2006 
MVC 50m Dispositions d'exécution2005 
MVC 50m Dispositions pour l’organisation et l’exécution et L’exécution de la finale2013 
SSG 50m Schiessplan/Reglement - Auszug2023​​ 
CSC 50m Plan de tir/Règlement - Extrait2023​​ 
DSW 50m Reglement2018 
CSD 50m Règlement2018 
DSW 50m Bestellung, Lieferschein, Abrechnung
CSD 50m Commande, bulletin de livraison, décompte
2024
 
SVEM 50m Reglement Heimrunde (Qualifikation JU+VE-Final) 2020​ 
CSIV 50m  Tour à domicile (qualification finale JU+VE)2020 
SVEM 50m Bestellung, Lieferung, Abrechnung2024 
CSIV 50m Commande, bulletin de livraison, décompte2024
 

 

Gewehr 10m - Carabine 10m

VMG 10m     Auszug aus den Reglementen und Ausführungsbestimmungen 2023 
MVC 10m     Extraits des règlements et des dispositions d'exécution2023
VMG 10m A  Reglement 2023
 
VMG 10m A  Ausführungsbestimmungen2023  
MVC 10m A   Règlement2023 
MVC 10m A   Dispositions d'exécution2023​​  
MVC 10m A Final Ausführungsbestimmungen2023​​ 
MVC 10m A Finale Dispositions d'execution2023​